Bonjour/Shalom,
La Torah orale a été compilée dans les talmuds de Babylone et ensuite de Jérusalem qui apportent des éclaircissements sur chaque verset et donnent des interprétations des sages sur la Halakha d'Israël en fonction des versets de la torah et des principes édictés par Moïse lui-même qui n'est pas une Loi ou un récit qui fait partie du canon de la torah.
Tu trouves dedans énormément d'interprétations des sages d'Israël sur les principes divers tels que divorce, mariage, peines légales, nourriture licite, décrets testamentaires, tout ce qui régit la vie civile et religieuse d'un Juif et qui n'est pas à incorporer avec le canon de la Torah.
La torah orale se transmettait depuis Moïse de pères en fils ou de rabbins en rabbins jusqu'à ce qu'elle fut retranscrit dans les talmuds de babylone avec explications des juifs en captivité là bas, et par la suite, terminé à Jérusalem au retour de la déportation des Juifs en babylonie et la fin de cet exil afin que cette science ne se perde pas au fil du temps !
Beth hillel qui sont par exemple une école talmudique aujourd'hui, de rabbins qui tiennent lieu depuis l'histoire des sages de babylone, ont pour tradition de garder les lois du talmud (loi orale de la torah) et de maintenir et trancher en jurisprudence les affaires afférents en fonction de ces écrits.
Une autre école aussi tranche, c'est le Beth chamaî.
On pourrait voir le talmud comme une exégèse de la Torah, qui complète et comprend par les interprétations donnés par Moïse sur la torah et par les sages d'Israël par la suite après Moïse.
Etc.
LB.