Judaïsme Forum

Forum spécialisé dans la religion juive ouvert pour tous dans le respect. Forum déstiné à l'échange sur le judaïsme, le limoud de la Torah dans le respect de nos traditions.
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexionGroupes

Partagez | 
 

 Elohim ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Almohammadi
Nouveau (Tinok Shenishba)


Messages : 2
Points : 4
Réputation : 0
Date d'inscription : 11/03/2011

MessageSujet: Elohim ?   Ven 11 Mar 2011, 17:15

Le sufixe "im" en hébreu renvois à la pluralité n'est-ce pas ?
Ex: Ketouvim (livres),Neviim (prophètes) ...etc

Ainsi le therme Elohim rencontré dans la Torah semble être un pluriel traduit par dieux,or nous savons tous que les juifs sont monothéistes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Neviya
Neviya
avatar

Messages : 243
Points : 133
Réputation : 3
Date d'inscription : 07/08/2007

MessageSujet: Re: Elohim ?   Mer 16 Mar 2011, 02:37

Shalom,

Ayez tout de même la politesse de vous présenter en bas vers la rubrique "présentation des membres", on ne rentre pas ici comme dans un moulin.

si vous avez des critiques à faire sur la religion d'Israël et des comparatifs par rapport à la votre par l'entremise de votre tortionnaire de Mahomet il y a aussi une rubrique pour cela, débats interconfessionnels, nous acceptons tout type de débats, même ceux avec la religion de paix d'amour et de tolérance.

_________________
"Dan sera l'arbitre de son peuple, sous lui se grouperont les tribus d'Israël." (Berechit 49/16)


Dernière édition par Admin le Mer 16 Mar 2011, 02:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://judaisme.forum-actif.net
Admin
Neviya
Neviya
avatar

Messages : 243
Points : 133
Réputation : 3
Date d'inscription : 07/08/2007

MessageSujet: Re: Elohim ?   Mer 16 Mar 2011, 02:55

Au sujet de Elohim il ne s'agit pas d'un pluriel mais d'un nom nom propre (comme il existe des noms français composés en pluriel ou les noms anglais composés eux même du substantif 's).

Pour Elohim on peut dire également El, ou eloha, la bible emploie même le nom composé de YHVH-Elohim au sein de la création du monde, ce qui signifie la miséricorde de Dieu allié à son attribut de Justice.

Plus profondément Elohim peut signifier aussi ses attributs de miséricorde, chaque nom de Dieu en hébreux désigne un attribut, une spécificité de la divinité Ekhad, Elohim ne se traduis pas par Dieu en français mais par le chiffre 42 qui compose la valeur numérique de ses lettres.

Mais vous verrez toujours traduis ce nom par Dieu ou singulier et d'ailleurs les juifs qui sont monothéistes ne croient qu'en un seul Dieu l'Eternel-Tsebaot Melekh Yisraël.


http://www.orientalement.com/n-les-99-noms-d-allah.html
Toutefois vous verrez que les 99 noms d'all-ah contiennent eux-aussi une foule de pluriel finissant en -im comme l'hébreu qui nous est très proche de l'arabe, je vous poserais donc la même question comment se fais-il que Les noms d'Allah sont des pluriel eux-mêmes et qu'il en contiens même 99 (dont une dixaine de Dieux pluriel) alors que nous savons tous qu'il n'y a qu'un Dieu c'est Allah et que les musulmans sont de sérieux croyants soumis au mothéisme le plus rigoureux.


Vous verrez que cette bataille de clocher (ou plutôt de minaret) n'a pas lieu d'être étant donné que Dieu est Rakhamim miséricordieux.

_________________
"Dan sera l'arbitre de son peuple, sous lui se grouperont les tribus d'Israël." (Berechit 49/16)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://judaisme.forum-actif.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Elohim ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Elohim ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Aimer Elohim et son prochain Le Résumé de La Torah
» ELOHIM
» Elohim avec nous et Prophétie de Michée
» La preuve en vidéo qu'Elohim et les anges existent
» Trinité ou Manifestation d'Elohim?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Judaïsme Forum :: Judaisme :: Torah/Tanakh (bible)-
Sauter vers: